This topic is: not resolved

This topic contains 5 replies, has 4 voices, and was last updated by  Severine Domise 1 week ago.

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)
  • Author
    Posts
  • #34687

    Magalie BEAUFOUR
    Participant
    Premium Member

    Hello,

    I’ve got only one trouble with the theme used on my french blog. In front end “No comments” or “% comments” haven’t been translated.

    Same thing for “By” about the author of the articles on the blog.

    I’m using loco translate, didn’t seen anything about those parts to be translated. I also inspected the file “freemius-fr_FR.po” but nothing there either.

    How can I translate these parts?

    Thank you

    #34689

    Assya Ouchene
    Participant
    Premium Member

    Hi Magalie,

    I am a french user too and met the same problem. Hope someone knows how to fix it :/

    Personally, I would like to translate :

    I would like to translate:

    • “No comment” next to the post’s date
    • “Leave a reply” above the comment form
    • “Comment” between the comment form and the “leave a reply” wording
    • “Post comment” below the comment form.

    Thank you,

    #34730

    vako
    Keymaster
    WP Royal Team

    Hi,

     

    At first sorry for the late reply

     

    To translate the theme untranslated strings please use the plugin Loco Translate and follow the video guide below to better understand how to use the plugin.

     

    https://www.youtube.com/watch?v=7LtyVjw46r8

     

    Kind Regards

     

    #39518

    Severine Domise
    Participant
    Premium Member

    Hello,

    We are in December 2019 and this problem is still there.

    Can we have a solution or do I need another theme?

    Thank you

    Thomas

    #39536

    vako
    Keymaster
    WP Royal Team

    Hi Thomas,

     

    Can you please describe more detailed what kind of issue you are experiencing? We will do our best to help you.

    For the translations issue we had already provided all needed info above, please check again and follow the video tutorial.

    Waiting for your response.

     

    Kind Regards

    #39540

    Severine Domise
    Participant
    Premium Member

    Hi Vako,

    I have the same problem then Magalie. Look at the screenshot from the first post. “By” and “Comments” are not translated in French.

    I installed Loco translate and it doesn’t work. Your video tutorial is also outdated.

    Their might be a problem with Loco translate and your theme but the video is not covering it. It looks like the file from Loco is not found and no explanation on solving this.

    Please show a screenshot where “By” and “Comment” are translated to french and I will work harder on my side.

    Thank you

    Thomas

Viewing 6 posts - 1 through 6 (of 6 total)

You must be logged in to reply to this topic.